Dichtung und Wunde bei Paul Celan

Inhaltlich unveränderte Neuauflage. Das Werk Paul Celans gehört zu den am meisten erforschten aus der deut­schen Nachkriegszeit des zwanzigsten Jahrhunderts. Obgleich fast keine Un­ter­suchung umhinkommt, davon zu sprechen, hat es nie eine Studie aus­drück­lich zur ´Wunde´ gegeben. Die vorliegende Arbeit realisierte dies 2005 im Rahmen des Magisterstudiengangs – insbesondere aus der Perspektive des Trau­ma-Begriffs unter Einbeziehung von Aspekten aus verschiedenen Ge­dächt­nis-Theorien. Ein Ertrag der Studie ergibt sich daraus, die sprachlichen Fi­gu­ren aus dieser Perspektive beleuchtet zu haben. Ein weiterer, die dia­lo­gi­sche Struktur der Dichtung, ihre Motivationen, ihre Besonderheiten, ihre Rich­tun­gen und ihr ´Scheitern´ vor diesen Hintergründen erforscht und ansatz­weise sichtbar gemacht zu haben. Die Studie orientiert sich dabei ebenso ge­nau am Text wie versucht wurde, durch verschiedenste Materialien die „Per­son“ – ein Begriff, der für Paul Celan zentral war – des Autors einzubeziehen. Das Buch wendet sich an Literatur- und KulturwissenschaftlerInnen, an die Celan-Forschung und an jeden Interessierten und Betroffenen, der Näheres zum Phänomen der Wunde erfahren möchte.