Spanglish als Sprache

Inhaltlich unveränderte Neuauflage. Die Anzahl an Immigranten in den USA steigt jedes Jahr kontinuierlich an. Vor allem die Hispanics haben sich inzwischen zur grössten Minderheitengruppe in den USA entwickelt. Daraus resultierend stellt sich die Frage nach der Bedeutsamkeit der englischen Sprache im Verhältnis zu jener der zahlreichen Minderheitensprachen. Könnte es sein, dass die englische Sprache ihre Vormachtstellung verliert und sich die Angloamerikaner zur Minderheit entwickeln? Und ist es für die in den USA lebenden Hispanics ausreichend, nur Spanisch bzw. Spanglish zu sprechen? Die Autorin Sophia Winkelmann gibt einführend einen Überblick über die Geschichte sowie über die heutige Situation der Hispanics in den USA. Darauf folgend setzt sie sich mit den Besonderheiten der Mischsprache Spanglish auseinander. Weiterhin diskutiert sie die Frage nach Mehrsprachigkeit oder „English-Only“ in den USA unter besonderer Beachtung der Thematik bilingualer Ausbildung. Schliesslich versucht sie zu klären, ob Spanglish wirklich die Sprache der Hispanics in den USA ist. Das Buch richtet sich an Linguisten, Sozialwissenschaftler sowie an Lehrer und Politiker, die für die (fremd)sprachliche Ausbildung verantwortlich sind.