Verfilmungen der Krabatsage

Die Autorin vergleicht die Verfilmungen der Lausitzer Sage über dem Zaubererlehrling Krabat untereinander. Es handelt sich um Filme Krabat (2008, Kreuzpaintner), Čarodějův učeň (1977, Zeman) und Die schwarze Mühle (1975, Bleiweiß). Sie bemüht sich teilweise, die Behauptung widerlegen, die Filme die Kinderfantasie schädigen. In diesem Kapitel wird der Raum der Nutzung des Films für die Unterrichtszwecke gewidmet. In dem breitesten Teil werden die zwei Verfilmungen angesichts ihren Buchvorlagen (Otfried Preußler: Krabat und Jurij Brězan: Die schwarze Mühle) analysiert (Inhalt, Charaktere, Symbolik, Zeichentrick- vs. Spielfilm). Untrennbarer Bestandteil des Buches ist die Bildanlage für die optische Darstellung der Unterschiede zwischen den Filmen.